SE38 éclot au parc olympique de Sydney moins de 25 heures après SE37

SE38 hatches at Sydney Olympic Park less than 25 hours after SE37. The two fluffy sea eagle siblings arrived remarkably close together despite their eggs being laid 77 hours and 34 minutes apart.

Continuer à lire →

Première journée bien remplie pour SE37, le pygargue, alors que SE38 perce sa coquille au parc olympique de Sydney

Sea eagle SE37 had a busy first full day at Sydney Olympic Park, from tiny bites of fish to a funny lesson in balance, while sibling SE38 continued working from inside a pipped egg.

Continuer à lire →

Pip de l’aigle de mer de Sydney est arrivé — et l’œuf bouge !

The Sydney sea eagle pip is here, with movement visible inside the egg as Lady and Dad stay close and hatch watch enters its most exciting stage yet.

Continuer à lire →

Deux œufs, un regard attentif : la surveillance de l’éclosion des aigles de mer approche au parc olympique de Sydney

Lady steps away from her two eggs long enough for the Sydney Olympic Park camera to move in for a remarkably close look. With hatch watch drawing nearer, every mark on those shells suddenly deserves a second glance.

Continuer à lire →

Les aigles de mer du parc olympique de Sydney partagent un duo avant que le père ne prenne le relais

Lady and Dad shared a beautiful morning duet before a slightly wobbly Lady rose from the eggs and handed the Sydney Olympic Park nest shift to Dad.

Continuer à lire →