La foudre, le vent et des branches volantes déchirent la nuit au nid de balbuzards de Hellgate

Lightning, thunder and powerful winds transformed a quiet night at the Hellgate Osprey nest as Iris, Clark and young Wensi endured one of the season’s most dramatic storms, with flying sticks, driving rain and even part of the nest’s outer rail torn away.

Continuer à lire →

Un poussin balbuzard éclot à Hellgate et offre à Iris un nouveau départ

On June 11, 2026, at the Hellgate Osprey nest in Missoula, Montana, the first Hellgate Osprey chick hatched after 38 days of waiting, giving Iris and Clark a hopeful new beginning.

Continuer à lire →